折翼鳥難飛

這是台灣網友「欣華」剛寄來的另一篇短篇作品，故事是講什麼？請看吧…

如果有朋友想轉載這篇作品，請保留此段或注明轉載自搜性情色小說，謝謝！- 搜性者 2015.05.17

作者：欣華

一，萬里扶柩

我和女兒Rosmary Chu 自英國倫敦希斯洛國際機場搭國泰航空CX252班機於凌晨07:20抵達香港，再轉CX530於上午11:20抵達桃園國際機場，立即通關，提領了Check in的行李，及到托寄行李房取出了亡夫Prof. Adem Chu的靈罈。由女兒Rosemary捧著遺照和胸口綁著靈罈，隨即出了關，小叔和弟媳及一些當年大學客屬同學約有男女一二十人來接機，看到鍾湖安也在其中。想到前幾年他來劍橋造訪，在家中剪燭夜談，他與亡夫歡笑共窗的笑聲猶如昨日，而今亡夫卻因航空事故去世，不勝唏噓。

我們先到旅館放下了行李，就在旅館餐店內用了午餐，小叔結了賬，就驅車前往三義，那是Adem 的故里，他將在那里入厝天帝教靈骨塔的，基督教教友區。

那里建築宏偉，分成天界、地界、人界三個區塊，Adem 將與其他亡靈共居此地界，愿他能安息。

靈位位置和費用，早由小叔登記處理，今天主要是入厝儀式和確認位置。我和Rosemary都泣不成聲。

親友和同學也都相對泫涕暗然，在校時大家公認的英國文學權威，天才橫溢的學人，天不永年。

經過師長、親友的推薦，及我在英國的著作，我取得了副教授的資格，並進入了母校任教。

開學儀式中，我和一批同仁，端坐在禮堂舞台上面，前方面對數以千計的學生，校長正對著學生介紹本學期各系新應聘老師，現在正好要向大家介紹我，他說：

「現在向大家介紹文學糸吉欣華老師，她是英國名校UCL 英國文學博士，專修英國文學史、戲劇、詩歌，著作等身，尤其對拜倫、濟慈、雪萊甚至美國的詩人郎費羅、貝那特等人都有專著，馳譽英國文壇，吉老師的來校任教，是我們學挍的光榮………….」

一如其他老師的介紹詞一樣，台下一片掌聲。

開課了！教室里坐了一百多張年輕的臉，canovel.com這和我在英國三一學院任教坐滿講堂的情形，差太遠了。

我今年45歲，但我看到我19歲美麗的女兒露露Rosemary，亦在學生群中聽課，心中感到十分溫暖。

英美純文學這一科，從來不是熱門課程，但卻是外文系的必修課，選我課的人可能不很多，我必需打響這第一炮，才能吸引更多的同學來選我的課。

「今天我們首先介紹英國詩壇，提到英國詩人，首先要介紹跛腳詩人George Gordon Byron，拜倫，他是當時反對權威運動的急先鋒，他雖然是世襲英國貴族，但卻擁護工人權益，與既得利益份子筆鬥，發表《恰爾德•哈羅爾德遊記》，詩歌轟動文壇，他遍遊意大利、西斑牙、希臘等國家，最後獻身於希臘平民革命，死後獲希臘國葬，一生傳奇，我們將一一介紹他的著名詩句著作。」

我們再逐一介紹（Percy Bysshe Shelley，雪萊，他比拜倫要晚出生十四年，但都是貴族而且同屬浪漫派的詩人。對英國文壇詩壇同具影響力。與拜倫有深切的友誼，雪萊的詩歌精神亦影響了拜倫，此外我們將介紹和John Keats濟慈Thomas Stearns Eliot，艾略特 (美國)和 Henry Wadsworth Longfellow郎費羅 (美國)等人的生平和著名作品。

英國文壇，人才濟濟，我大抵以最具知名度，最有影響力，和比較接近現代者為主要考量，抽樣授課，較久遠者因涉古代英語與現代英文的差異，暫先不授。

我在台上講得口沬撗飛，但不知有百分之幾的學生，感受到我的熱力。

第二天，我到教務處，查看選我課的學生名單，因為這是文學院外文系的必修課，選我課有一百餘人，必須分A B兩班開課，我女兒周露露Rosemary Chu的名字當然在列。

課目：英國文學文學院必修 ( 12學分)
授課老師：吉欣華
授課時數：每週二堂　六學期授畢

*** *** *** *** *** ***

我是和老公Prof. Adem Chu 周勤忠與女兒Rosemary Chu一家原住劍橋宿舍，(開窗就可看到著名的康河)，我老公他是惟一的一個華裔教授，在三一學院是唯一教授英國文學和英美詩的中國人，但可憐的他，卻因空難命喪異國，我曾任他的助教，現在只能以遺屬身份扶柩歸鄉。

多虧同學協助，能在這所大學里找到一個教職，站定腳根再度迎接人生新的挑戰。

我覺得我已年近半百，女兒亦已長大成人，歷經喪夫寡居應該是半身入土，枯井不波，只剩下殘月孤燈的歲月了，鍾湖安偶爾來訪，他是亡夫在校的死黨，因為同鄉同年而且從高中起同校同學，一直到大學仍然同校，只是科系不同而已。而且又同追同一女友，聽說至今未婚。我對他亦有些心存內疚。

誰知在這里又惹起一段古井生煙的風波。

二，枯木逢春

英國運回來的傢俱貨櫃到了，辦妥了報關手續，也交了稅，終於運抵了新居，交待搬運工人將大件物品搬到指定位置，就待我一一開箱安置定位，打開包裝，很多物件又得重新擦拭擺列，同時也勾引起很多陳年往事的回憶。

這支小提琴是Rosemary她爸爸在世時，不知曾演奏出多少美妙多采樂曲的愛物，像舒伯特的小夜曲，托西里小夜曲，沙拉沙特的流浪者之歌等，現在仍不時在我耳際迴響，但物在人亡，不禁令人稀噓鼻酸。一具StanwayModel A Grand piano鋼琴雖然頗經歲月依然光彩亮麗，只是形單影隻的我，已經快二年沒碰過琴鍵了。因為要用積裝箱遠運跨越印度洋，琴弦己放鬆，但試彈了一下，動作俱正常，要找調音師校調一下了。試琴的時候，聽到琴聲 (叮) 的一聲，不知怎地不禁心中咯磴一下。

這幢房子位於外雙溪路傍，我因它幽靜和交通便利，而且鄰居中不乏党政名人，治安良好，對孤兒寡母的我甚為重要，而且它的價格幾乎和我賣掉倫敦的一棟房屋相當，所以一口氣就買下了。

回到台灣後，除了往年的同學外甚少有人來訪，外子當年的門生故舊也甚少來走動，下課回家，家里冷靜到感到有些死寂，女兒對我說，不如弄幾堂課，要學生到家中來上課，我覺得這提議不錯，就購買了卅張摺疊椅，買了一批茶杯盤碟，叫佣人阿姨準備茶水，咖啡和甜點，叫一批三、四年級和研究生，每月二次到老師家中上課。

文學系的學生，女多於男，大概是八與二之比。一時我家中女孩子吱吱喳喳熱鬧非常，男孩子沒幾個，反而變成男孩子作為意見中心，女孩圍著男生轉，其中有一個大男孩名叫齊偉，身軀高大，可以說有些魁梧，但有些內向，常常被女生捉弄而靦腆害臊，我覺得他有一些像我過世老公的樣子。

有一天我在講授濟慈的著名作品 (Ode To A Nightingale)夜鶯

我說：

「My heart aches, and a drowsy numbness pains

My sense, as though of hemlock I had drunk,

Or emptied some dull opiate to the drains」